How to say when the shooting died down a bit, daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches. in Japanese
1)
撃ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb合い合い(ai) (n,pref) joint/associate/accompliceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance静まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaパパパパ(papa) (n) papaがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbフラットフラット(furatto) (adj-na,n) flatにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.サンドイッチサンドイッチ(sandoicchi) (n) sandwichをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence。。(。) Japanese period "."
