How to say the crowing of a cock is the harbinger of dawn. in Japanese

1)鶏(niwatori) (ok) chicken/chickenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question鳴き声鳴き声(nakigoe) (n,vs) cry/roar/chirp/tweet/bark/whine/meowは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夜明け夜明け(yoake) (n) dawn/daybreakの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前触れ前触れ(maebure) (n,vs) previous notice/herald/harbinger/portentですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
niwatori no nakigoe ha yoake no maebure desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he seldom breaks his promise.

the rumor, after all, turned out untrue.

showing off

i'm sure it costs a pretty penny i'll pass

let's begin!

it's a shoot-'em-up western.

just look at him.

the police looked into his past record.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tom entiende francés. en portugués?
0 seconds ago
comment dire espéranto en où te changes-tu ??
0 seconds ago
パイをもう一ついかがですか。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "ilia ekipaĵo estas ege moderna." francaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Кто-нибудь должен вытереть ту кровь." на португальский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie