How to say the policeman wrote it down in his notebook. in Japanese
1)
警官警官(keikan) (n,adj-no) policemanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ノートノート(noto) (n,vs) notebook/copy-book/exercise book/note/notebook pcにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb留め留め(tome) (n) finishing blow/clincherたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
