How to say according to the terms of the contract, your payment was due on may 31st. in Japanese

1)契約契約(keiyaku) (n,vs) contract/compact/agreement条件条件(jouken) (n) condition/conditions/term/terms/requirement/requirementsによればによれば(niyoreba) (exp) according to、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word支払い支払い(shiharai) (n) paymentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question期限期限(kigen) (n) term/period/time frame/time limit/deadline/cutoffは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh5(5) (num) five月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question word31no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
keiyaku jouken niyoreba 、 o shiharai no kigen ha 5 gatsu 31 nichi deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
would you please explain the rules to me?

you can stay only if you are quiet.

how persistent you are!

no matter how hard he may study, he cannot master english in a year or two.

drugs are a cancer of modern society.

low-density lipoprotein

every spring the river floods here.

autumn came and the leaves started to fall.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "mary said tom was in trouble." in French
0 seconds ago
come si dice come regola generale, è facile criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative. in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "шляпа" на голландский
0 seconds ago
come si dice mio padre ha solamente quindici anni. in inglese?
0 seconds ago
come si dice era soddisfatta dei suoi risultati. in francese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie