How to say you aren't cut out for the military because of its rigid discipline. in Japanese

1)軍(gun) (n) war/battle/campaign/fight/troops/forcesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question規律規律(kiritsu) (n) order/observance/discipline/rules/law/regulationsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh厳格厳格(genkaku) (adj-na,n) severe/rigid/strictness/rigor/rigour/austerityだからだから(dakara) (conj,n) so/therefore、(、) Japanese commaあなたはそっちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世界世界(sekai) (n) the world/society/the universe/sphere/circle/world/renowned/world-famous/well-known outside of japan/ realm governed by one buddha/spaceにはには(niha) (prt) for/in order to向い向い(mui) (io) facing/opposite/across the street/other sideていないていない(teinai) (n) inside the garden。(。) Japanese period "."    
gun no kiritsu ha genkaku dakara 、 anatahasocchino sekai niha mui teinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what are you eyeing?

quickly she opened the letter.

it's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.

those records are not accessible to the public.

biotechnology will bring about a revolution in agriculture.

we have a lot of snow in february.

what programming language does everybody like?

did tom forgive you for what you did last week?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "הוא עזב את אפריקה לתמיד."איך אומר
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Деньги это не всё, но если у тебя нет денег, ты не можешь сделать ничего." на английский
1 seconds ago
?אנגלית "טום אמר שהוא רוצה ללמוד עברית."איך אומר
1 seconds ago
How to say "before the fire engine arrived, the whole house was burnt down." in Japanese
1 seconds ago
How to say "there are six apples in the box." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie