How to say a whisper ran through the crowd. in Japanese

1)群集群集(gunshuu) (n,vs) group/crowd/communityの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ささやきささやき(sasayaki) (n) whispering/whisper/secret talk/murmurが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and伝(den) (n) intermediary/influence/good offices/connections/someone to trust/go-between/pullわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
gunshuu no nakani sasayakiga tsutawa tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"be quiet mie," said mother.

the children wanted a television

each employee is entitled to a two week paid vacation per year.

to have something to do with

the oracle was fulfilled.

it's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

no work can be done with ease.

he found my bike.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce ben en çok sonbaharı severim. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "this photograph reminds me of my childhood." in Spanish
1 seconds ago
comment dire japonais en prière de régler ce compte avant le 28 octobre 1998.?
1 seconds ago
comment dire russe en nous avons monté des escaliers.?
1 seconds ago
comment dire russe en tu n'es pas obligée de venir.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie