How to say the bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. in Japanese
1)
花嫁花嫁(hanayome) (n,adj-no) brideはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh伏no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb目目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishがちがち(gachi) (adj-na) serious/diligent/honest/earnestにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma満座満座(manza) (n) the whole assembly/the full house/whole group/everyoneのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question注目注目(chuumoku) (n,vs) notice/attention/observationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,浴びno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbながらながら(nagara) (prt) while/during/as/while/although/though/despite/in spite of/notwithstanding/all/both/as/in入場入場(nyuujou) (n,vs) entrance/admission/enteringしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
