|
タクシーで行きませんか。を英語で言うと何？
| 1) | let's let\'s: ～しよう,ようgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるby by: のそばに,そばに,によってtaxi, taxi: タクシー,タクシーで行く,陸上をゆっくり進む(ませる),(語源)元々タクシーについているメーターのこと,タクシーに乗る,滑走させる,滑走するshall shall: だろう,でしょう,させようwe? we: 私達は,人は,朕は,我々は | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 2) | let's let\'s: ～しよう,ようgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるby by: のそばに,そばに,によってtaxi, taxi: タクシー,タクシーで行く,陸上をゆっくり進む(ませる),(語源)元々タクシーについているメーターのこと,タクシーに乗る,滑走させる,滑走するok? ok: はい,よろしい,オーケーする | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | shall shall: だろう,でしょう,させようwe we: 私達は,人は,朕は,我々はtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするa a: 一つのcab? cab: タクシー | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by martinnicholson | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。 この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。 彼は、大物だぜ 今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。 高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。 明日から梅雨前線が活発になります。 その計画には多額のお金が必要である。 彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。 |
| もっと見る |
