Kiel oni diras "ni parolas pri la samo, nur per malsamaj vortoj." germanaj

1)wir sprechen über ein und dasselbe, nur mit unterschiedlichen worten.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
he vi, kion vi portas en la verda sako?

prefere sin antaŭen klini, ol per falo dorsen fini!

estas tro varmege.

sen manĝo ni povas vivi kelkajn semajnojn, sen akvo kelkajn tagojn kaj sen oksigeno kelkajn minutojn.

vi devas severe restadi en la lito.

Ĉu ni rajtas fotografi ĉi tie?

vi ne alvenos tie ĝustatempe.

pro la akcidento mi maltrafis la trajnon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мой отец любит рыбалку, как и я." на английский
0 Sekundo
hoe zeg je 'kan je dat ding eten?' in Engels?
0 Sekundo
Kiel oni diras "foriru de antaŭ miaj okuloj!" germanaj
0 Sekundo
Como você diz tom se perguntou se voltaria a ver maria. em espanhol?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Он единственный в своём роде." на венгерский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie