|
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私learned learned: 1.学問のある,学問の,学究的な,学識がある,2.(the ～)学者to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdrive drive: 1.(車を)運転する,追いやる,車で行く,2.原動力,(見出語)運動,キャンペーン,するa a: 一つのcar car: 車,自動車and and: ～と,そして,そうすればgot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)a a: 一つのdriver's 検索失敗！（driver\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlicense license: の出版(興行)を許可する,鑑札,許可証,免許(証),気まま,破格,に免許を許す,免許状,許可するwhen when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもi i: 私was was: be動詞の過去形eighteen. eighteen: 18 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by minshirui | ||
| 2) | i i: 私learned learned: 1.学問のある,学問の,学究的な,学識がある,2.(the ～)学者to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でdrive drive: 1.(車を)運転する,追いやる,車で行く,2.原動力,(見出語)運動,キャンペーン,するa a: 一つのcar car: 車,自動車when when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもi i: 私was was: be動詞の過去形eighteen eighteen: 18and and: ～と,そして,そうすればgot got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)a a: 一つのdriver's 検索失敗！（driver\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlicense. license: の出版(興行)を許可する,鑑札,許可証,免許(証),気まま,破格,に免許を許す,免許状,許可する | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 谷口先生はお遅れになったでしょうね。 これは話があまりよすぎて本当ではない。 彼らに神の恵みがありますように。 かたきをうつ 電話帳で彼の電話番号を調べた。 水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。 どっちが最終的な安息の地となるんだろう。 君の話は私に若い頃のことを思い出させた。 |
| もっと見る |
