Kiel oni diras "la sago je multo maltrafis la celon." germanaj

1)der pfeil verfehlte weit das ziel.    
0
0
Translation by tamy
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi iĝas pli kaj pli bela.

tiun ĉi fundamentan konvinkon resumas poemo de mia samlandano robert burns: "homo simple estas homo."

Mi dankas al vi, ke vi donacis al mi tiel belan momenton. Ĉi tiuj laboraĵoj estas vere unike belaj.

clinton siatempe estis guberniestro de arkanso.

Ŝi estas malbone edukita.

kio okazis ?

Hieraŭ mi povis ĝuis la plezuron aŭskulti ŝian koncerton.

en tiu kastelhotelo okazas strangaĵoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Статуя Хатико, верного пса, стоит напротив станции Сибуя." на английский
0 Sekundo
?אנגלית "אתה חדש כאן, נכון?"איך אומר
0 Sekundo
Hogy mondod: "Bezárta az ajtót maga után." spanyol?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У меня в два раза больше книг, чем у него." на английский
0 Sekundo
Hogy mondod: "Tom abba akarja hagyni." spanyol?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie