Kiel oni diras ""bedaŭrinde, mia instruistino scipovis la rusan lingvon nur laŭ libroj." — "Ĉu vi lernis la rusan lingvon en la urbo priŝtino?" — "ne, mi diris: instruistino."" germanaj

1)„leider kannte meine lehrerin die russische sprache nur aus büchern.“ — „sie haben die russische sprache in der stadt berlin gelernt?“ — „nein, ich sagte: lehrerin."    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en multaj landoj estas la aĉeto aŭ la fumado de drogaĵoj malpermesata.

li superĵetis ilin per insultoj.

mi manĝas.

Ĉiu havas ion sian, nur mi havas ja neniom.

Vi volas, ke mi ekzakte diru kion?

Ŝiaj vortoj estis ege melankoliaj.

aviadilo flugas super la urbo.

de ĝia iama gloro, restas nur ombro.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Вы свободны в эти выходные?" на французский
0 Sekundo
¿Cómo se dice tom bebió demasiado. en esperanto?
0 Sekundo
¿Cómo se dice Él tenía miedo de que le dispararas. en esperanto?
0 Sekundo
How to say "if you want to stop a man dead in his tracks, kick him in the balls." in French
1 Sekundo
?אנגלית "שדה התעופה בקרבת מקום."איך אומר
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie