How to say initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. in Japanese

1)我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。error newjap[我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあった、今は全部解決されている。] did not equal oldjap[我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。] Splitting があったが... split to が and あった saving [が] to rollovers[0][10] Splitting されている... split to されている and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
wareware no konpyuta ・ shisutemu niha saisho jakkan no toraburu gaattaga 、 ima ha zenbu kaiketsu sareteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
takeshi is always bossed around by his sisters.

she hurt her foot when she fell off her bicycle.

he shook his head.

teachers should deal fairly with their students.

he was looking for something in the dark.

it is at best a second-rate hotel.

i'll be with you forever.

his death was broadcast all over the world.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz fala-se muito nas senhoras. em russo?
1 seconds ago
How to say "the titanic hit an iceberg." in Japanese
1 seconds ago
?אספרנטו "תגיע? - לא. כמובן שלא. בשום אופן לא."איך אומר
1 seconds ago
¿Cómo se dice si las elecciones cambiaran algo, estarían prohibidas. en francés?
1 seconds ago
?אנגלית "אני עובד הרבה."איך אומר
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie