|
comment dire allemand en l’homme qui a le plus vécu n’est pas celui qui a compté le plus d’années, mais celui qui a le plus senti la vie.?
| 1) | nicht der mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten jahre zählt, sondern der, welcher sein leben am meisten empfunden hat. | |
| Translation by esperantostern | ||
| 2) | nicht der hat am meisten erlebt, der die meisten jahre gezählt, sondern wer vom leben am meisten erfühlt hat. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| Kiel oni diras "mi ŝatas vian akĉenton." hungaraj | 0 Il y a secondes |
| comment dire espéranto en vous ne devriez pas fumer autant.? | 0 Il y a secondes |
| wie kann man in Esperanto sagen: er ist der präsident der bank.? | 0 Il y a secondes |
| Как бы вы перевели "Игра была превосходной." на английский | 0 Il y a secondes |
| Как бы вы перевели "Нет никакой надежды." на болгарский | 0 Il y a secondes |
