How to say our holiday plans are still in the air. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question休暇休暇(kyuuka) (n) holiday/day off/furlough/absenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with未定未定(mitei) (adj-no,adj-na,n) not yet fixed/undecided/pendingだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
wareware no kyuuka no keikaku hamada mitei da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was on flight 001 from tokyo.

we'll welcome you at any time.

there are a number of shops selling foreign books and periodicals.

that there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

i was deeply moved by his speech.

the garden needs to be weeded.

please write it down.

the dog is dying.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私の家は学校の近くにあります。の英語
0 seconds ago
How to say "they have lived in this town for ten years." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я учу чешский." на французский
0 seconds ago
夕方から雨だっていっていたよ。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Об этом никому нельзя рассказывать." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie