How to say our calculations show that the rocket is off its course. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計算計算(keisan) (n,vs) calculation/reckoning/count/forecastによるとによると(niyoruto) (exp) according toロケットロケット(roketto) (n) locket/rocketは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh起動起動(kidou) (n,vs,adj-no) startup/activation/starting/launchを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,外れ外れ(hazure) (n,suf) end/verge/extremity/tip/outskirts/miss/failureているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
wareware no keisan niyoruto roketto ha kidou wo hazure teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we walked around the pond.

he ran to the station and caught the train.

just enjoy the show

tom has 7% body fat.

you don't like me, but you were dating me?

it sometimes is the case that there is a lot of disagreement.

cross off the names of the people who have paid their dues.

please let me take a look at the menu.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Enirinte la ĉambron, Tomo tuj flaris la parfumon de Manjo." anglaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "estas malpermesite reprodukti aŭ proprigi html-tekstojn, bildojn kaj fotojn el tiu retejo." anglaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne sentas ion." anglaj
1 seconds ago
¿Cómo se dice lo expulsaron de la escuela por no estudiar. en esperanto?
2 seconds ago
Kiel oni diras "vi ne devas manĝi ĝin, se vi ne volas." anglaj
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie