Как бы вы перевели "Грамматически всё правильно, но стилистически как-то искусственно звучит." на эсперанто

1)Ĉio estas gramatike ĝusta. sed laŭ la stilo tio sonas iel elpensita.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Не к добру поминать чёрта.

Вы хорошо спали этой ночью?

Я могу это примерить?

Эти проекты являются частью программы регионального развития.

Наоми только что закончила свою работу.

Мне нечем открыть консервную банку.

Правильного ответа не существует. Равно как не существует и неправильного.

Витя разглядывает политическую карту мира.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 漢 mean?
0 секунд(ы) назад
How to say "the bus was very much crowded. i wish i took a taxi." in Turkish
0 секунд(ы) назад
How to say "it was not easy for us to find his house." in Hindi
0 секунд(ы) назад
comment dire turc en il est parti il y a une minute.?
10 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć jack umie mówić po francusku. w angielski?
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie