|
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私wouldn't wouldn\'t: would notの短縮形 / "You really can't trust those experts. They all said that this wouldn't happen. They said our highways and buildings were safe, not like in America." -Lifego go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にfar far: 1.[距離･空間]遠くに,[程度]はるかに,遠くへ,遠くに,[時間]遠く,大いに,ずっと,(二者のうちで)遠いほうの,向こう側の,2.(政治的に)極端な,3.遠方,遠いas as: につれて,として,のように,しながら,なのでto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsay say: 1.(印刷物に)～と書いてある,(計測器などが)～を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)your your: あなたのtheory theory: 理論,理屈,学説,意見,仮定,持論,説,持ち論,見解,論is is: です, だ, であるcompletely completely: 完全にwrong. wrong: 悪い,間違った,不当に取り扱う,誤っている,ふさわしくない,故障した,裏の,悪く,誤って,不正,悪事,不法行為,よこしま,不正に,逆に,傷つける,まずい,間違って | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 畑違いの事はしない方がいい。 ああ、私にいい考えがある。 子供達は昆虫網を直していた。 ドイツ語は全くわかりません。 どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません他の誰かが知っているかもしれませんので 事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。 今日の私の収入は２年前の２倍です。 ジャックは自分の子供に厳しい。 |
| もっと見る |
