|
How to say we expect you to carry out what you have once promised. in Japanese
| 1) | 我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical interval約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,実行実行(jikkou) (n,vs) practice/practise/performance/execution/realization/realisation/implementationするとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。。(。) Japanese period "." | |
 | wareware haanataga ichido yakusoku shitakotowo jikkou suruto omotte iru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| 2) | あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical interval約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh実行実行(jikkou) (n,vs) practice/practise/performance/execution/realization/realisation/implementationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then頂き頂き(itadaki) (n) crown/summit/spire/easy win for one/something receivedたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...。。(。) Japanese period "." | |
| anataga ichido yakusoku shita koto ha jikkou shite itadaki tai 。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice mi madre lava ropa todos los días. en Inglés? | 0 seconds ago |
| How to say "the moon is already up." in Japanese | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice el atasco causó que llegara tarde a la reunión. en Inglés? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро." на немецкий | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tom planeaba visitar a mary a la primera oportunidad que tuviera. en Inglés? | 2 seconds ago |
