How to say we never repent having eaten too little. in Japanese

1)私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't haveことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way後悔後悔(koukai) (n,vs,adj-no) regret/repentanceしていしてい(shitei) (n) servant/janitor/messengerないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashitachi hahotondo tabe nakattakotowo kesshite koukai shiteinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way残念残念(zannen) (adj-na,n) deplorable/bad luck/regret/disappointmentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
wareware hahotondo tabe nakatta koto wo kesshite zannen ni omotte nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please dont sleep

his monthly salary is no less than 500,000 yen.

the spoiled meat had a nasty smell.

your idea is similar to mine.

make yourself at home.

do you want to go?

you are foolish to say such a thing.

draw a line on your paper.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول كان زوجي الأخير غبيًا بالفعل. في الأسبانية؟
1 seconds ago
comment dire allemand en les hiéroglyphes peuvent être très décoratifs, mais ils ne sont rien d'autre qu'un instrument pour écri
1 seconds ago
comment dire Anglais en elles ont partagé l'argent.?
1 seconds ago
come si dice a proposito, ho qualcosa da dirti. in olandese?
1 seconds ago
How to say "what do you say to calling it a day?" in French
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie