Kiel oni diras ""se vi ion ne ŝatas pri mi," diris tom, "vi sekvu la konsilojn de pitagoro: skribu la mankojn de via amiko sur sablo!" — "tiam mi bezonos multege da sablo," replikis maria." Hebrea vorto

1)"אם את לא אוהבת משהו אצלי," אמר תום, "לכי לפי שיטתו של פיתגורס: כתבי את פגמי החבר שלך בחול!" - "אני זקוקה להרבה חול," ענתה מרי.    
0
0
Translation by fekundulo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiu ne havas fortan volon, neniam povos atingi altan inteligentecon.

mi survojas hejmen.

Mi diskutis.

ne konvenas. tro mallonga.

mi ĵus eliris, kiam la telefono sonoris.

oni diras, ke ...

ne eblis pruvi la senkulpecon de la akuzito.

mia koro estas plena je zorgoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Сколько слов в английском языке?" на английский
0 Sekundo
大統領選挙で誰に投票しますか。の英語
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я собираюсь работать в борделе." на немецкий
1 Sekundo
Kiel oni diras "Mi subtenos vin." francaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ĝi skribiĝis en la vortaro." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie