Kiel oni diras ""se vi ion ne ŝatas pri mi," diris tom, "vi sekvu la konsilojn de pitagoro: skribu la mankojn de via amiko sur sablo!" — "tiam mi bezonos multege da sablo," replikis maria." germanaj

1)„wenn dir etwas an mir nicht gefällt“, sagte tom, „dann folge doch dem rat des phytagoras: schreibe die unzulänglichkeiten deines freundes in den sand!“ — „dann brauche ich aber sehr viel sand“, erwiderte maria.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi devus ekzerci vin je memregado.

de la apogilo de la seĝo pendis liaj ĉemizo kaj pantalono.

la knabo havas ĵurnalon.

Kaptu tiun ŝancon per ambaŭ manoj!

La roboto reagas al emociaj nuancoj de homaj voĉoj.

en la renesanca kortego de la hungara reĝo matiaso korvino ĉefrolis la latina lingvo.

Parolo estas arĝenta, sed ora la silento.

rinocero estas tre granda.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "ruslando estas la plej granda ŝtato de la mondo kaj la vatikano estas la plej malgranda ŝtato de la mondo." germ
1 Sekundo
How to say "does tom speak french fluently?" in Russian
1 Sekundo
come si dice gli amanti si baciarono. in polacco?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Это мне подходит." на французский
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝi dividis la torton en kvin partojn." germanaj
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie