Как бы вы перевели "У нас всегда стакан полупустой, у американцев — наполовину полный." на французский

1)chez nous, le verre est toujours à moitié vide, chez les américains, il est à moitié plein.    
0
0
Translation by rovo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
В данный момент она занята и не может с Вами поговорить.

Когда это было построено?

Куда идешь?

Почему ты меня подозреваешь?

Мне холодно.

Вы никогда не будете одинокими.

Они постоянно жалуются.

Работа была очень тяжелой.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire espéranto en À quelle fin venez-vous ici ??
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: könnten sie bitte das licht anschalten??
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "По телевизору мы слишком часто видим примеры обратного." на немецкий
0 секунд(ы) назад
昨日はあまり寒くありませんでしたの英語
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: sie können es nicht weiter hinauszögern.?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie