Как бы вы перевели "У нас всегда стакан полупустой, у американцев — наполовину полный." на немецкий

1)bei uns ist das glas immer halb leer, bei den amerikanern ist es halb voll.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вон из моего дома!

Это самый ужасный фильм из всех, которые я смотрел.

Как далеко от вашего дома до парка?

Я был уволен.

Для того, чтобы изучать медицину, он поехал в Соединённые Штаты.

Он пробегает стометровку за 12 секунд.

Рядом со мной в автобусе сел старик.

Посмотрим правде в глаза: это предложение просто никуда не годится.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。のスペイン語
0 секунд(ы) назад
How to say "i cut the article out of the magazine." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "the clock on that tower is accurate." in Japanese
1 секунд(ы) назад
How to say "when i was a student, i used to go to that pizza parlor." in Japanese
4 секунд(ы) назад
How to say "the meeting was adjourned until the following week." in Japanese
4 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie