Как бы вы перевели "Ты единственный, кто догадался меня поздравить." на немецкий

1)du bist der einzige, der darauf gekommen ist, mir zu gratulieren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)du bist der einzige, der auf den gedanken gekommen ist, mich zu beglückwünschen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.

В сельских районах Китая часто случается так, что вся семья становится бедной из-за болезни одного из её членов членов.

Мы голосовали сердцем, пора голосовать умом.

Моей сестре 3 года.

Я голодный с самого сегодняшнего утра.

Церковь стоит на окраине старинной части города.

Есть что-то важное?

У Эстонии есть свой гимн.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i was moved to tears." in Esperanto
0 секунд(ы) назад
How to say "the ingenious man received the prestigious award for the first time." in Japanese
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "li malamas nancinon." hungaraj
2 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: ich möchte gerne banjo lernen.?
2 секунд(ы) назад
你怎麼用西班牙人說“我从没去过纽约,我妹妹也没有。”?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie