How to say we crawled like so many ants along the mountain pass. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh山道山道(yamamichi) (n) mountain road/mountain trailを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,まるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just likeアリno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and這う這う(hau) (v5u,vi) to creep/to crawlようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something進んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
wareware ha yamamichi womarude ari ga hau youni susun da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is not a cheerful guy, to say the least.

christ is believed to have worked many miracles.

you'd better do what i suggest.

common gateway interface

he can't do this kind of work, and she can't either.

he is still not old enough to go there all alone.

you must have a driver's license before you can drive a car.

she looked at him with a smile on her face.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz tom era muito insistente. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz vinte famílias vivem aqui. em espanhol?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne scias pri lia kieesto." anglaj
1 seconds ago
彼は今日はとても忙しいようだ。のドイツ語
1 seconds ago
¿Cómo se dice estamos comiendo manzanas. en italiano?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie