いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。を英語で言うと何?

1)be be:
be動詞(is, am, areなど)の原形
it it:
それ,それは,それが
ever ever:
(複合語の第2要素として)「これまでで~の」,「今迄で~の」という形容詞を作る / worst-ever これまでで最悪の
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
humble, humble:
1.つつましやかな,<地位・身分の>低い,謙虚な,卑しい,質素な,卑しめる,つましい,2.高慢の鼻を折る,謙虚な気持ちにさせる
there's 検索失敗!(there\'s)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
no no:
何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語
place place:
1.置く,位置する,2.住所,場所,地域,土地,箇所,席,位,座席,順位,職務
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
home. home:
胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家に
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
この本は私に高すぎる。

もう出かけない方がいい。11時近くだよ。

あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。

これはいったいどういうことなの。

だほ

疲れていたので、ジョンは早く寝た。

トムさんはあきらめませんでした。

ここに住所とお名前をお願いします。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "she said she had heard of the accident." in Esperanto
0 秒前
wie kann man in Französisch sagen: sie erinnern mich an meine mutter.?
0 秒前
How to say "you are looking quite inviting at the moment." in Italian
0 秒前
彼は名前を覚えるのが下手だ。のポーランド語
0 秒前
How to say "take this chair back to the meeting room." in Turkish
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie