|
私はめったに歩いて通勤はしない。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私hardly hardly: ほとんど～ない,骨折って,とても～ない,苦労してever ever: (複合語の第2要素として)｢これまでで～の｣,｢今迄で～の｣という形容詞を作る / worst-ever これまでで最悪のwalk walk: 散歩,ストライキをするto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。 甲斐性がない男はダメだ。 私の上司は辞職せざる得なかった。 好みは、説明できない。 彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。 玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。 その少年は助けを求めた。 彼には2人の娘がいる。 |
| もっと見る |
