Как бы вы перевели "Он очень хорошо говорит и по-английски, и по-французски." на японский

1)彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。    
kareha eigo mo furansu go mo taihen jouzu ni hanase masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼は英語もフランス語もとてもよくできる。    
kareha eigo mo furansu go mototemoyokudekiru 。
0
0
Translation by tommy_san
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Королевский дворец был построен на холме.

Не хочу сегодня учиться.

Поговаривают, что Нэнси очень мила.

Они думают, что Том проследовал за Мэри до дома и убил её.

Поторопитесь, пожалуйста, автобус уже отправляется.

Чисти зубы после каждого приема пищи.

Я взял в библиотеке три книги.

Ей только что исполнилось 12.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。の英語
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Holländisch sagen: ich habe kein konto in diesen foren.?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¡no puedes aprender aquí! ¡esta es una escuela! en Inglés?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice una llave de oro lo abre todo. en Inglés?
2 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice hoy he venido a trabajar en coche. en Inglés?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie