Как бы вы перевели "Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда была на моей стороне." на немецкий

1)ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer zur seite gestanden hast.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer beigestanden hast.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Бельгия не такая большая, как Франция.

Он с лёгкостью решил сложную задачу.

Ты мне солгал.

Я говорю это по опыту.

Я хотела туда пойти.

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

Теперь дошло? Или мне ещё раз объяснить?

Давайте последуем совету писателя!

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
English - Japanese Translation list s-cat[hanging out]
0 секунд(ы) назад
How to say "the students met here to hear the speech." in Japanese
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice este libro es sobre la vida en inglaterra. en Chino (mandarín)?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera. en Inglés?
1 секунд(ы) назад
彼とは初対面です。のポーランド語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie