How to say the reformers were subject to every attack from the establishment. in Japanese
1)
改革改革(kaikaku) (n,vs,adj-no) reform/reformation/innovation者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh支配層支配層(shihaisou) (n) ruling classかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らのあらゆるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb非難非難(hinan) (n,vs,adj-na) criticism/blame/censure/attack/reproachにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.さらされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
