Kiel oni diras "memoru ke la solvo troviĝas en la paro, ne nur en li, kaj ĵaluzo estas problemo komplika kaj subtla, kiu bezonas grandan streĉon ambaŭflanke." italaj

1)ricorda che la soluzione risiede nella coppia, non in lui solo, e che la gelosia è un problema complicato e sottile, che necessita un grande sforzo da entrambi.    
0
0
Translation by pharamp
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
aldona problemo estas, ke la tempo de servopreta deĵoro de fajrobrigadanoj kaj medicinaj dungitoj ofte ne eniras la kalkulon de la tempo de laboro.

la plej multaj infanoj malamas la lernejon.

vian leteron mi ricevis.

Ni loĝas proksime de la urbo.

tiun romanon oni tradukis en sep lingvojn.

vi havas malbonan memoron!

mi ŝatas ĉi tiun libron.

tio ne estas tute malvera.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "la meteorologia ofico diras, ke pluvos hodiaŭ vespere." Japana
0 Sekundo
¿Cómo se dice ¿cuánto cuesta esta alfombra? en esperanto?
1 Sekundo
彼は自分の家を処分しようかと考えている。のブルガリア語
1 Sekundo
Kiel oni diras "ni kantu kelkajn kantojn en la angla." Japana
2 Sekundo
Kiel oni diras "mi parolos kun li je la unua okazo." Japana
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie