Как бы вы перевели "Они выжили, несмотря на то, что здание было разрушено." на французский

1)ils ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)elles ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.    
0
0
Translation by sacredceltic
3)ils survécurent, même si l'immeuble fut détruit.    
0
0
Translation by sacredceltic
4)elles survécurent, même si l'immeuble fut détruit.    
0
0
Translation by sacredceltic
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я так не думаю.

На кого вы пытаетесь произвести впечатление?

Что ты только что сказал?

Она наделена здравомыслием.

Это гроша ломаного не стоит!

Мой сын - журналист.

Он уехал из Токио в Осаку.

День, считай, пролетел.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "the king invited not only us but also a lot of other people." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "life is short." in French
0 секунд(ы) назад
?אנגלית "יש לי כמה שאלות פשוטות בשבילך."איך אומר
0 секунд(ы) назад
How to say "where have you been lately?" in Japanese
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "mi petos ŝin voki vin tuj kiam ŝi estos reveninta." anglaj
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie