How to say oceans do not so much divide the world as unite it. in Japanese

1)海(umi) (n) sea/beachは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh世界世界(sekai) (n) the world/society/the universe/sphere/circle/world/renowned/world-famous/well-known outside of japan/ realm governed by one buddha/spaceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tieるのではなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaむしろむしろ(mushiro) (n) woven mat/seat結び結び(musubi) (n) ending/conclusion/join/union/connecting/knot/knotting/rice ballつけるもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
umi ha sekai wo wake runodehanaku 、 mushiro musubi tsukerumonodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you shouldn't rely too heavily on the weather report.

the nurse soothed the crying child.

they hurried to their father's rescue.

i will buy you a new word processor.

how does that sound?

memories of childhood still lie near her heart.

in the future, be more careful with your money.

i have never heard of him since then.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi trovos solvon por la problemo." anglaj
1 seconds ago
İngilizce sanırım senin için onu yapmalıyım. nasil derim.
1 seconds ago
良いアイデアが思いついた。のドイツ語
2 seconds ago
How to say "this book is hard for me to read." in Esperanto
2 seconds ago
İngilizce o, yılanlardan korkar. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie