|
この考えは旨く行くだろう。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私assume assume: 身につける,当然と思う,引き受ける,装おう,見なす,仮定する,ふりをする,思う,信じる,様相を呈するthat that: あれは,あれを,あの,その,それthis this: これidea idea: 直感,観念,概念,思想,考え,意見,見解,計画,趣向,アイデア,理解will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉well. well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足な | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。 何か熱い飲み物を下さい。 私はもう彼を愛してはいない。 彼には２人の娘がいる 私はノートを教科書と見間違えた。 ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。 少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。 彼はスペイン語を教えることができる。 |
| もっと見る |
