|
この男たちははげしい仕事に慣れている。を英語で言うと何？
| 1) | these these: これらのmen men: manの複数形,人々are are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.used used: 1.～に慣れて,2.用いられた,中古のto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でhard hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| お前の銃を置いて。 春は曙。 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 彼は兄さんほど我慢強くない。 なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。 タイの人口は何人だと思いますか。 バスはバス停を通り過ぎてしまった。 君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。 |
| もっと見る |
