How to say pioneer men and women had a hard life, and so did their children. in Japanese

1)開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。error newjap[開拓者達は辛い生活をした、彼等の子供もそうだった。] did not equal oldjap[開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。] Splitting したし... split to し and た saving [し] to rollovers[0][6] Splitting もそうだった... split to もそう and だった    
kaitakusha tachi ha tsurai seikatsu woshitashi 、 karera no kodomo mosoudatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she pouted when she was told to wash the dishes.

i love this arrangement.

someone is standing at the gate.

the milk turned sour.

i need to get some stamps.

"who is younger, hanako or taro?" "taro is."

the law of a country must be followed.

everyone has strengths and weaknesses.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice a primera vista, la pregunta parece simple. en italiano?
0 seconds ago
Como você diz há um tempo atrás havia uma igreja aqui. em esperanto?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi estas tre diligenta." germanaj
0 seconds ago
Como você diz amanhã faço vinte e oito anos. em esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿me podés traer un martillo de la cocina, por favor? en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie