Kiel oni diras "mia scio pri komputilteknikaj tendencoj ne estas de tre freŝa dato." anglaj

1)i'm not very up on the latest computer trends.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiam vi laste akrigis tiun tranĉilon?

vi estas juna. mi, male, estas maljunega.

la temperaturo estis jam ekde kelkaj tagoj sub nul gradoj.

mi ne havas iun por turni min al ŝi.

mi ne estas sanktulo.

la kvalito de la rizo malaltiĝas.

mi pensas pri vendo de mia domo.

Mi amas ŝian filinon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
今年は天候不順だった。の英語
0 Sekundo
Как бы вы перевели "На дороге гололёд! Не позволяй ему садиться за руль!" на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я знаю, что он занят." на английский
1 Sekundo
君は何事につけ一言言いたくなる、そうだろ?の英語
1 Sekundo
How to say "are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?" in Bulgarian
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie