|
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」を英語で言うと何？
| 1) | "you're 検索失敗！（\"you\'re） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんreally really: 1.ほんとうに,実際に,現実に,いかにも,本当に,真実に,2.filler.,まさか,全く,本当はclumsy!" 検索失敗！（clumsy\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"get 検索失敗！（\"get） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!face. face: 1.顔,顔色,しかめ面,面子,額面,化粧,2.～の方を向く,危険が～の身に迫る,に面する,顔,の方を向く,顔つき,威圧する,向くi i: 私already already: すでに,もう,既にknow know: 見分けがつく,知る,知っている,と考えるthat." 検索失敗！（that\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by orcrist | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 日本のどこであなたは育ちましたか。 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 これらの花は彼女の庭で咲いた逸品である。 彼は誰にも負けない勉強家だ。 彼女は安月給にいつも不平を言っている。 彼は商用で行った 飲み物を頼むのやめてくれよ自分で買いにいけばいいだろ 彼は試しにその車に乗ってみた。 |
| もっと見る |
