Как бы вы перевели "Когда я вижу, как ты плачешь, у меня сердце разрывается." на эсперанто

1)vidi vin plori, tio disŝiras mian koron.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мы не можем спать из-за шума.

Мальчик упал с велосипеда и рассёк себе колено об асфальт.

Бога прогневил, людей насмешил.

Я не очень хорошо выражаю свои мысли на английском языке.

Умный знает, что говорит, — глупый говорит, что знает.

Ему необходим отдых. Он ведь не железный.

Даже уродом восхищается тот, кто любовью бредит.

Это был просторный зал с четырёх сторон и закругленными углами, длиною в десять, шириною в шесть, высотою в пять метров.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "Ĉu plaĉas al vi resti atendante?" Portugala
0 секунд(ы) назад
How to say "we shall die sooner or later." in Japanese
0 секунд(ы) назад
comment dire allemand en nous avons besoin d'un hébergement pour la nuit.?
0 секунд(ы) назад
comment dire Portugais en le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire.?
1 секунд(ы) назад
How to say "they lived together for two years before they got married." in German
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie