How to say it has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. in Japanese

1)各種各種(kakushu) (n,adj-no) every kind/all sortsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question調査調査(chousa) (n,vs) investigation/examination/inquiry/enquiry/surveyではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、(、) Japanese comma民間民間(minkan) (n,adj-no) private/civilian/civil/popular/folk/unofficialセクターセクター(sekuta) (n) sectorが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and政策決定政策決定(seisakukettei) (n,adj-no) policy makingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost影響力影響力(eikyouryoku) (n) influence/cloutを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もたないno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and示さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kakushu no chousa deha 、 minkan sekuta ga seisakukettei nihotondo eikyouryoku womotanaikotoga shimesa reteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
aoi dances.

the fire was extinguished at once.

i have almost no appetite.

you may have a slight fever.

i would like tea or coffee.

i found it truly regrettable that he should take offence.

it was a pleasure meeting you, mr tamori.

i can't manage without his support.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私たちは並木道を歩いた。の英語
0 seconds ago
İngilizce Çok fazla biber koydun. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce amcam bize yeni bir tv seti getirdi. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "do you know when tom got his driver's license?" in German
0 seconds ago
How to say "he left japan for good." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie