How to say i was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. in Japanese
1)
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。error newjap[学校からの帰りにわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。] did not equal oldjap[学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。] Splitting からの... split to から and の saving [から] to rollovers[0][1] Splitting ににわか... split to に and わか saving [に] to rollovers[0][4] Splitting 遭って... split to 遭って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ぼくはずぶ... split to ぼくはずぶ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 濡れ... split to 濡れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になって... split to に and なって saving [に] to rollovers[0][15] Splitting なって... split to な and って saving [な] to rollovers[0][16] Splitting ひいた... split to ひいた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
