Kiel oni diras "tom estas kuracisto, kies laborlokoj dum multaj jaroj estis la afganiaj batalokampoj. en sia mensa dorsosako li kunportadas tre intensajn emociigajn travivaĵojn." germanaj

1)tom ist ein arzt, dessen arbeitsplatz viele jahre hindurch die schlachtfelder afghanistans waren. in seinem mentalem marschgepäck trägt er sehr heftige emotionale erlebnisse mit sich herum.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne povas ne pensi pri li.

kia homo estas tiu rusino? kion vi scias pri ŝi?

mi estas ĝisdata.

vian kreditkarton, mi petas.

La prezoj salte plialtiĝis.

Ĉu vi hazarde havas tempon?

la ŝafoj paŝtiĝas sur la paŝtejo.

Li negocas je granda skalo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "how do you like that?" in Esperanto
0 Sekundo
¿Cómo se dice le pedí a tom que abriera la ventana. en japonés?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я обожаю оперу." на японский
0 Sekundo
Kiel oni diras "kiam mi transloĝiĝis al usono antaŭ kvar jaroj, mi malfacile adaptiĝis al nova lingvo kaj kulturo." Nederlanda
0 Sekundo
Hogy mondod: "Nem szeretem a nyarat." eszperantó?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie