|
How to say it's very easy to miss this kind of mistake. in Japanese
| 1) | このようこのよう(konoyou) (adj-na) like this/this sort/this wayなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionミスミス(misu) (n,vs) mistake/error/failure/miss/mythはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見逃し見逃し(minogashi) (n) overlooking/letting a good ball go byやすいやすい(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quiet。。(。) Japanese period "." | |
 | konoyouna misu ha minogashi yasui 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | このこの(kono) (n) this種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh見逃し見逃し(minogashi) (n) overlooking/letting a good ball go byやすいやすい(yasui) (adj-i) cheap/inexpensive/calm/peaceful/quiet。。(。) Japanese period "." | |
| kono tane no machigai ha minogashi yasui 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?גרמני "אני שואל את עצמי, מדוע הוא לא היה שם."איך אומר | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "כשאני משחק עם החתולה שלי, איך אפשר לדעת אם זו היא שמשתעשעת איתי, או שזה אני איתה?"איך אומר | 0 seconds ago |
| How to say "he was not able to open the box." in Portuguese | 1 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“连超级英雄们偶尔也该休息一下。”？ | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: ich habe nur zwanzig euro.? | 1 seconds ago |
