Kiel oni diras "la katalunan parolas dek milionoj da homoj kaj ĝi posedas elstaran literaturon kun preskaŭ miljara historio. tamen la ekstera mondo apenaŭ atentas tiun riĉaĵon." germanaj

1)die katalanische sprache wird von zehn millionen menschen gesprochen und sie besitzt eine hervorragende literatur mit einer nahezu tausendjährigen geschichte. dennoch beachtet die außenwelt diesen reichtum so gut wie gar nicht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
dume li skribas longan leteron.

mi bonege amuziĝis.

granda aĝo ne gardas kontraŭ malprudento.

antaŭ ol mi forlasis la hejmon mi ekzamenis, ĉu mi ion forgesis.

por mi kvalito pli gravas ol kvanto.

mi terure sonĝis.

mi ekvidis fuĵi-monton tra la trajnfenestro.

ni neniam diris: "nun ni estas kune", iam ni simple sentis, ke ni apartenas unu al la alia.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "oni estas petata ne fumi." anglaj
1 Sekundo
Como você diz por quem foi escrito o livro? em Inglês?
4 Sekundo
How to say "compared with yours, my car is small." in Chinese (Mandarin)
4 Sekundo
comment dire italien en elle t'a donné son numéro de téléphone ??
5 Sekundo
だれを招待しようかな。の英語
6 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie