そう言って下さるとは大変ご親切様です。を英語で言うと何?

1)it's it\'s:
it is
very very:
1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり~ない
kind kind:
優しい,種類,性質,親切な
of of:
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
say say:
1.(印刷物に)~と書いてある,(計測器などが)~を示す,2.言う,述べる,3.たとえば(for example),4.言い分,言いたいこと,発言権,発言の機会(the say)
so. so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。

我々は、両親の面倒を見るべきである。

彼は不良仲間とぐるになっていた。

問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。

疲れた子供はぐっすり寝ている。

なにかギリシャ神話を、知っていますか。

トンプソン氏は今日はとても忙しかった。

彼には思わず説得されてしまうよ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "who built it?" in Hebrew word
0 秒前
¿Cómo se dice grant era extremadamente popular. en italiano?
0 秒前
İngilizce benim için yer var mı? nasil derim.
0 秒前
Как бы вы перевели "Ты научишь меня играть в шахматы?" на английский
0 秒前
How to say "the huts were built with a space of 50 meters in between." in Polish
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie