|
そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったrather rather: どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそstay stay: 1.ある状態が継続する,2.留まる,3.滞在する,4.滞在,5.支え,延期,ストを続ける,ままでいるhere here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほらthan than: よりもgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるthere. there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所で | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 当地の気候はモスクワよりおだやかです。 僕が合図するまでそこを動かないように。 彼は答えた「ちがいます」 弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。 にじゅうななにち 彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。 そのエレベーターは故障しているようだ。 私達は庭で花を摘んだ。 |
| もっと見る |
