|
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。を英語で言うと何？
| 1) | pretty pretty: きれいな,かわいい,非常に,美しい,可憐な,感じの良い,立派な,装身具,かなり,女っぽい,とんでもないsoon, soon: 間もなく,すぐに,早くthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でwas was: be動詞の過去形an an: andの発音綴りelevated elevated: 1.高架式の,(地面･基準面より)高い,2.(知的･道徳的に)レベルが高い,高尚なtrain train: 列,列車,連続,教育する,訓練する,鍛えるgoing going: [ing public]仕事の進行状態,現行の,一般に行われている,現在継続中のback back: 1.支援する,推薦する,後押しする,後ずさりする,後退する,戻って,2.背中,支援するand and: ～と,そして,そうすればforth forth: 前方へ,～以後,先へ,外部へ,以来just just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとabove above: の上に,超越して,より高く,overのようにおおいかぶさるイメージはない,上記の,頭上にthe the: その,あの,というものsmall small: つまらない,狭量な,小さい,取るに足りない,小規模の,小さく,小部分,小規模な,ささやかなvillage. village: 村,村落,小集落,村民 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 遅れたのは悪天候のせいである。 なんてひどいむだ使いでしょう。 そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。 あなたは自分自身の計画を実行すべきです。 少女は澄んだ声をしている。 葉がときどき落ちてきた。 戸を開けて。 彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。 |
| もっと見る |
