仕事に集中しなさい。を英語で言うと何?

1)just just:
ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ~だけ,ちょっと
keep keep:
(状態を)保つ,の管理をする,守り続ける
your your:
あなたの
mind mind:
1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,~の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意
on on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
your your:
あなたの
work. work:
1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった。 -ハンナ=アレントさんの言葉
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
自分自身を精神的に追いつめている。

そのうちお宅にお伺いしてもいいでしょうか。

籠の中のリンゴの数を数えなさい。

山は必ずしも緑ではない。

雨季に入った。

結婚する前、彼女は若畑家の人だった。

あなたとお話ししていいですか。

そんなことが再び起こらないように気をつけます。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "this is also ideal as a gift." in Japanese
0 秒前
Kiel oni diras "Ĉu vi ludis basbalon hieraŭ?" germanaj
0 秒前
Kiel oni diras "estas tre grave obei la trafikajn regulojn." germanaj
1 秒前
How to say "he is not such a fool but he knows it." in Japanese
1 秒前
wie kann man in Holländisch sagen: ich vertraue tom einfach nicht.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie