Kiel oni diras "pro mistrejnado yehudin menuhin dum tridek jaroj mistenis la violonon, kio kaŭzis al li lezojn." Hebrea vorto

1)בגלל תרגול שגוי, במשך שלושים שנה אחז יהודי מנוחין את הכינור לא נכון וסבל כתוצאה מכך מחבלות.    
0
0
Translation by fekundulo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
bonan tagon, amikino, kiel longe mi ne vidas vin!

La esperanta frazeologio estas elstara kaj enhavoriĉa.

tiu viskio estas tre forta.

petro donis du intersajn librojn al paŭlo.

laboru rapide, manĝu malrapide!

ne penseblas eliri sub tia pluvo.

mi faris nenion eksterkutiman.

Mi deziras observi vian suferadon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: die welt ist so leer, wenn man nur berge, flüsse und städte darin denkt, aber hie und da jemand
0 Sekundo
Kiel oni diras "la suspekto volis eviti arestiĝon." francaj
0 Sekundo
comment dire allemand en n'avez-vous pas froid ??
1 Sekundo
?אנגלית "תפסיק להקניט את האח שלך!"איך אומר
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Если ты хочешь войны, ты её получишь." на французский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie